15 لغة للضيوف وعاملات الغرف، و8 لغات في Belvayo Office
السعر الدقيق خلال 24 ساعة عمل، دون التزام.
الحدود الدنيا الشهرية دون الضرائب وقبل الخصومات. يتحدد مبلغ اشتراككم حسب عدد الغرف ويرد في عرض السعر؛ ورسوم التهيئة وخصومات الالتزام مفصّلة أدناه.
منظومة واحدة وتطبيقان متكاملان.
اشتراك واحد يشمل وصول الضيف والعمل في الطوابق. تشمل باقات Essentiel وPro وPrestige تطبيقي Belvayo Stay وBelvayo Office. اختاروا مستوى الوظائف المناسب لفندقكم.
Belvayo Stay
تطبيق الهاتف لضيوفكم وعاملات الغرف: تسجيل الوصول عبر الإنترنت والخدمات والطلبات للضيوف، والغرف والتعليمات وسير العمل خلال اليوم لعاملات الغرف. دون تثبيت أي شيء.
Belvayo Office
تطبيق إدارة العمل اليومي للاستقبال ومشرفة الطوابق وإدارة الفندق.
Stay وOffice هما التطبيقان، أما Essentiel وPro وPrestige فهي باقات الاشتراك.
ميزانيتكم
مكوّنات ميزانيتكم.
يعتمد الاشتراك على الباقة وعدد الغرف: كلما كبر الفندق انخفض سعر الغرفة. ويحدد عرض السعر المبلغ الدقيق. وتُضاف إليه رسوم تهيئة تُدفع مرة واحدة، وخصم إذا التزمتم لمدة أطول.
التهيئة والتشغيل
تُدفع مرة واحدة: نقل بياناتكم، والإعداد، وتدريب فرقكم.
حتى 59 غرفة
490 €
من 60 إلى 149 غرفة
790 €
ابتداءً من 150 غرفة
1 400 €
مدة الالتزام
ينخفض اشتراككم كلما التزمتم لمدة أطول.
دون التزام طويل
السعر المرجعي
التزام لمدة 12 شهرًا
-15 %
التزام لمدة 24 شهرًا
-20 %
المبالغ باليورو ودون الضرائب. يُطبَّق خصم الالتزام على الاشتراك لا على التهيئة. لعدة منشآت: خصم المجموعات حسب عرض السعر.
الميزات المشمولة في كل باقة
التطبيقان واللغات الخمس عشرة مشمولة في جميع الباقات. يضيف Pro بلاغات الضيوف والتنظيم المتقدم للفرق، ويكمل Prestige المتابعة والخدمات. وتشمل كل باقة مزايا الباقة السابقة.
الفرق وجداول العمل والراحات والغيابات، والتوزيع اليدوي
مشمول
مشمول
مشمول
متابعة سير اليوم مباشرةً
مشمول
مشمول
مشمول
لوحات المتابعة وسجل التدخلات
مشمول
مشمول
مشمول
التوزيع وتنظيم الفريق
استيراد حالات الغرف من نظام إدارة الفندق
—غير مشمول
مشمول
مشمول
تصدير حالات الغرف بصيغة CSV لتحديثها في نظام إدارة الفندق
—غير مشمول
مشمول
مشمول
التوزيع التلقائي للغرف
—غير مشمول
مشمول
مشمول
خطة العمل اليومية وإدارة الأولويات
—غير مشمول
مشمول
مشمول
مهارات الفريق وطاقته الاستيعابية
—غير مشمول
مشمول
مشمول
تنبيهات التأخير وتوقّع عبء العمل
—غير مشمول
مشمول
مشمول
الخدمات ومتابعة المبالغ
تنبيه بالمبالغ غير المسددة عند مغادرة الضيف
—غير مشمول
مشمول
مشمول
دليل الخدمات الإضافية، تُطلب من هاتف الضيف
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
الاستهلاك وكشوف حساب الإقامة المفصّلة
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
أرصدة جميع الضيوف ومتابعة المبالغ غير المسددة
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
الأغراض المعثور عليها وبلاغات الفقدان
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
الجودة والتقارير
تقارير النشاط وعبء العمل والبلاغات
—غير مشمول
مشمول
مشمول
تحليل مدة التدخلات
—غير مشمول
مشمول
مشمول
مراقبة الجودة ومتابعة الأعمال التصحيحية
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
رضا الضيوف، إقامةً بعد إقامة
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
تقارير الجودة والإيرادات
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
سجل التدقيق: من فعل ماذا، ومتى
—غير مشمول
—غير مشمول
مشمول
الإدارة واللغات
المستخدمون والأدوار والصلاحيات
مشمول
مشمول
مشمول
15 لغة للضيوف وعاملات الغرف، و8 لغات في Belvayo Office
مشمول
مشمول
مشمول
✓ مشمول ·— غير مشمول
مع Pro وPrestige، يستخدم التوزيع التلقائي للغرف بيانات Belvayo Stay أو ملفاً مصدّراً من نظام إدارة الفندق يتضمن حالات الغرف. يمكن لمشرفة الطوابق بدء الاستيراد عند الحاجة أو تركه يعمل تلقائياً. تعتمد التحديثات على الملفات التي يرسلها فندقكم، ولا تتم مزامنة التغييرات في الاتجاهين مع نظام إدارة الفندق.
البرنامج التجريبي
ثلاثة فنادق تبدأ مع Belvayo بشروط الإطلاق.
نفتح ثلاثة أماكن لفنادق بأحجام مختلفة. تستخدم فرقكم Belvayo يومياً، ونقيس معكم ما يتغيّر قبل البدء وبعده.
ما تحصلون عليه
ثلاثة أشهر من باقة Prestige هديةً منا: الباقة الكاملة لقياس المؤشرات الستة.
التهيئة والتشغيل بنصف السعر: من 245 إلى 700 يورو حسب حجم فندقكم.
سعركم مضمون دون زيادة لمدة 24 شهراً.
ستة مؤشرات تُقاس قبل البدء ثم بعد 30 يوماً. والنتائج ملك لكم.
ما نطلبه منكم
التزام لمدة 12 شهراً ابتداءً من الشهر الرابع، على الباقة التي تختارونها.
المشاركة في القياسات: أسبوع قبل البدء، ثم بعد 30 يوماً من الاستخدام.
الميزانية وبدء التشغيل وتنظيم الفرق: ما تحتاجون إلى معرفته قبل اختيار Belvayo.
هل يجب استبدال نظام إدارة الفندق؟
تحتفظون بنظامكم للحجوزات والفوترة، بينما ينظّم Belvayo Office عمل الفرق. مع Pro وPrestige، يمكن استخدام ملف مصدّر بحالات الغرف لإعداد توزيعها. وتعتمد التحديثات على الملفات التي يرسلها فندقكم.
ماذا تتضمن كل باقة؟
تشمل Essentiel (الاستقبال والغرف) وPro (تنظيم الفريق) وPrestige (الإضافات والجودة) وحدة Belvayo Office للاستقبال ومشرفة الطوابق والإدارة، وBelvayo Stay لضيوفكم وعاملات الغرف. تشمل كل باقة ما قبلها. واللغات الخمس عشرة في Belvayo Stay مشمولة في جميع الباقات.
ما الميزانية التي يجب تخصيصها لفندقي؟
يعتمد الاشتراك على الباقة وعدد الغرف، ابتداءً من 99 أو 139 أو 199 يورو شهريًا دون الضرائب حسب الباقة، ويحدد عرض السعر المبلغ الدقيق. وتُدفع رسوم التهيئة مرة واحدة: 490 يورو حتى 59 غرفة، و790 يورو من 60 إلى 149 غرفة، و1400 يورو ابتداءً من 150 غرفة. ويخفّض الالتزام لمدة 12 أو 24 شهرًا الاشتراكَ بنسبة 15% أو 20%.
هل يمكن تجربة Belvayo قبل الالتزام؟
لا توجد تجربة مجانية، ولا التزام طويل كذلك: بالسعر المرجعي يُلغى الاشتراك شهرياً بإشعار مسبق مدته شهر. ويمكن لثلاثة فنادق أيضاً الانضمام إلى البرنامج التجريبي: ثلاثة أشهر من باقة Prestige هديةً منا، وتهيئة بنصف السعر، وسعر مضمون لمدة 24 شهراً، مقابل التزام لمدة 12 شهراً ابتداءً من الشهر الرابع، وقياس ستة مؤشرات قبل البدء وبعده، وشهادة تُنشر بموافقتكم.
كم من الوقت بين التوقيع واليوم الأول مع Belvayo؟
نحو أسبوعين: نقل الغرف والفرق والمستخدمين، وإعداد المنشأة، ثم التدريب. ونحدد معكم موعد اليوم الأول.
كيف أجهّز فريقي لبدء الاستخدام؟
يشمل بدء التشغيل نقل البيانات المرجعية للفندق والإعداد وتدريب الفرق. نتفق معكم في عرض السعر على نطاق العمل والجدول الزمني وطريقة المرافقة، بما يناسب تنظيم فندقكم.
هل عدد المستخدمين محدود؟
لا. الاستقبال ومشرفات الطوابق وعاملات الغرف والعاملون الموسميون والإدارة: تنشئون ما تحتاجون إليه من حسابات دون تكلفة إضافية. يتحدد الاشتراك حسب الباقة وعدد الغرف، لا حسب عدد المستخدمين.
على أي أجهزة تعمل فرقي؟
الخيار للفندق: هواتف أو أجهزة لوحية تابعة للمنشأة، أو الهواتف الشخصية لعاملات الغرف إن وافقتم على ذلك. لا توفّر Belvayo أي أجهزة. يُفتح Belvayo Stay في المتصفح دون تنزيل أي شيء من متجر التطبيقات. ونتحقق معكم من الأجهزة المخصصة.
ماذا يحدث عند انقطاع الاتصال؟
يحتفظ Belvayo Stay بالمعلومات المعدّة دون اتصال ويرسلها عند عودة الشبكة. يتطلب الفتح الأول اتصالاً بالإنترنت. ويتلقى بقية أعضاء الفريق التحديثات بعد المزامنة.
هل يبقى توزيع الغرف بيد مشرفة الطوابق؟
نعم. مع Pro وPrestige، يقترح Belvayo Office توزيعاً للغرف. تستطيع مشرفة الطوابق تعديله واعتماده قبل إرساله إلى عاملات الغرف. تقلّ أعمال التحضير وتبقى القرارات التنظيمية بأيديكم.
أين تُستضاف بيانات ضيوفي؟
في فرنسا. بيانات كل فندق منفصلة عن بيانات المنشآت الأخرى. وتُحذف وثيقة الهوية التي تُجمع عند تسجيل الوصول عبر الإنترنت عند مغادرة الضيف. لا يرى كل عضو في الفريق إلا ما تتطلبه مهمته، وتُسجَّل العمليات الحساسة. ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، فندقكم هو المسؤول عن المعالجة وBelvayo هي المعالِج: يُوقَّع عقد معالجة البيانات عند التهيئة.
بمن نتصل عند حدوث مشكلة؟
يجيبكم فريق الدعم من الاثنين إلى الجمعة. وفي حال حادث يعطّل العمل — تطبيق يتعذّر الوصول إليه أو توزيعات لم تعد تصل إلى الطوابق — تتوفر خدمة مناوبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: فالفندق لا يُغلق أبدًا.
ماذا يحدث إذا توقفنا؟
بالسعر المرجعي يُلغى الاشتراك شهرياً بإشعار مسبق مدته شهر؛ ومع التزام لمدة 12 أو 24 شهراً يستمر حتى نهاية المدة. وقبل إغلاق حسابكم تستعيدون بياناتكم في ملف، ثم تُحذف خلال المهل المحددة في عقد معالجة البيانات.
ما الذي لا يقوم به Belvayo؟
لا يحل Belvayo محل نظام إدارة الفندق: تبقى الحجوزات والفوترة والتوزيع في أدواتكم. ولا يرتبط بنظامكم ارتباطاً مباشراً: مع Pro وPrestige تصل حالات الغرف عبر استيراد الملفات. ولا نوفّر أجهزة: تستخدم فرقكم الهواتف أو الأجهزة اللوحية التي تختارونها.
ما الذي سأتمكن من التحقق منه خلال العرض؟
ننطلق من أولوياتكم: تجهيز الوصول أو توزيع الغرف أو متابعة الطلبات. تطّلعون على عمل الفرق والوظائف المفيدة لفندقكم، ثم نوضّح الباقة وبدء التشغيل. يستخدم العرض بيانات افتراضية ولا يتطلب أي ملفات لضيوفكم.